Три Сабачайских надмогильных памятника
DOI:
https://doi.org/10.24852/2587-6112.2023.6.377.389Ключевые слова:
эпиграфика, Хусаин Фаизханов, надмогильный памятник, хронология, реконструкция, датировка.Аннотация
Данная статья посвящена описанию проекта надмогильного памятника выдающегося теолога-востоковеда и просветителя Хусаина Фаизханова (1823–1866), который был установлен на месте его захоронения в родном селе Сафаджай в Пильнинском районе Нижегородской области. Архивные документы и воспоминания старожилов-земляков Х. Фаизханова позволили установить, что намогильный памятник, установленный после смерти ученого его женой Фатимой Фаизхановой, был вскоре уничтожен вандалами, а сама могила оказалась заброшенной. В 1982 г. имам-хатыб 1-й соборной мечети с. Сафаджай Абдулбари Аллямов сделал ограду вокруг могилы, а осенью 2000 г. выходец из с. Сафаджай Мансур Хакимов установил новый намогильный памятник. 7 июля 2023 г. на месте захоронения Х. Фаизханова был установлен новый масштабный памятник, специально разработанный по инициативе Духовного управления мусульман Российской Федерации. В ходе разработки его конструктивных элементов, их стилистического исполнения и содержательного наполнения были учтены и отражены все стороны широкой деятельности Х. Фаизханова. Дополнительно в статье рассмотрен вопрос о датировке его смерти. Приобщены различные сведения, прямо или косвенно сообщаемые источниками, разобраны существующие в научной и справочной литературе точки зрения. Предлагаемые датировки имеют расхождения на один день. Внимательное обращение к текстологическим деталям в работах Ш. Марджани, позволяет утверждать, что его сведения следует признать точными. На основе них следует считать, что Х. Фаизханов умер в ночь в ночь с 28 на 29 августа по старому стилю (или с 9 на 10 сентября по новому стилю) 1866 г., в ночь с воскресенья григорианского на понедельник мусульманского летоисчисления. Эти же сведения позволяют считать, что время рождения Х. Фаизханова в 1823 г. приходится на время не позднее чем 23 марта.
Библиографические ссылки
Abduzhemilev, R. R. 2022. In Voprosy krymskotatarskoy filologii, istorii i kul'tury (Issues of Crimean Tatar philology, history and culture) 13, 148–154 (in Russian).
Akhunov, A. 2016. Tatarskiy mir (Tatar world) 11 (6394), 13 (in Russian).
Veselovsky, N. I. 1902. In Andreevskii, I. E., Petrushevsky, F. F. (eds.). Entsiklopedicheskii slovar' Brokgauza i Efrona (Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary) 35 (69). Saint Petersburg: “Semenovskaia Tipo-Litografiia”, Publ., 428–429 (in Russian).
Gosmanov, M. 1966. In Kazan utlary / Ogni Kazani (Kazan Lights) 9, 124–132 (in Tatar).
Dmitrieva, L. V. 2002. Katalog tyurkskikh rukopisey Instituta vostokovedeniya Rossiyskoy akademii nauk (Catalog of Turkic manuscripts of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences) Moscow: “Vostochnaia literatura” Publ. (in Russian).
Zaitsev, I. V. 2009. Krymskaia istoriograficheskaia traditsiia XV–XIX vekov: puti razvitiia (Crimean Historiographical Tradition of the 15th –19th centuries: Development Trends). Moscow: “Vostochnaia literatura” Publ. (in Russian).
Zaitsev, I. V. 2022. Tugra. Aktual'naya istoriya. Ot osmanskogo proshlogo k rossiyskomu nastoyashchemu (Tughra. Actual history. From the Ottoman past to the Russian present). Moscow: “Medina” Publ. (in Russian).
Zaleman, K. G. 1901. In Polovtsov, A. A. (ed.). Russkiy biograficheskiy slovar' (Russian biographical dictionary). Saint Petersburg” V. Bezobrazov i Co” Publ., 37 (in Russian).
Khakimov, P. (ed. in chief.). 2011 Istoriia tatar s drevneishikh vremen v semi tomakh. Tom VI. Formirovanie tatarskoy natsii. XIX – nachalo XKh v. (History of the Tatars since Ancient Times in seven volumes. Volume 6. The formation of the Tatar nation. XIX – early XX century). Kazan: Institute of History named after Shigabuddin Mardzhani, Tatarstan Academy of Sciences (in Russian).
Iskhodataystvovanie utverzhdeniya g. Feyz-Khanova uchitelem kalligrafii po vostochnomu fakul'tetu (Request for approval of Mr. Feiz-Khanov as a calligraphy teacher at the Oriental faculty.). The Central State Historical Archive of Saint Petersburg. Fund 14. Inv. 2, dossier 514 (in Russian).
Kononov, A. N. 1982. Istoriya izucheniya tyurkskikh yazykov v Rossii. Dooktyabr'skiy period (The history of the study of Turkic languages in Russia. Pre-October period). Leningrad: “Nauka” Publ. (in Russian).
Mardzhani, Sh. Vafiyyat al-’aslāf va takḥiyyat al-’akḫlāf (Faithful ancestors and differences in greetings). No 614 ar, vol. 6. Available at: URL: https://repo.kpfu.ru/jspui/handle/net/15567 (in Arabian).
Mardzhani, Sh. 1900. Al-Ḳism al-’avval min kitāb Mustafād al-’akḫbār fī akḥvāl Ḳazān va Bulg̣ār ("The first part of the book Information about the state of Kazan and Bulgar"). Part 2. Kazan: Typo-Lithography of the Kazan Imperial University (in Old Tatar language).
Mukhetdinov, D. V. 2014. Khusain Faizkhan – klassik tatarskogo prosveshcheniya, istorii i pedagogiki (Khusain Faizkhan – classic of Tatar education, history and pedagogy). Moscow; Nizhny Novgorod: “Medina” Publ. (in Russian).
Mukhetdinov, D. V. 2023. In Islam v sovremennom mire (Islam in the modern world) 19 (1), 27–46 (in Russian).
Mukhetdinov, D. V. 2023a. In Islam v sovremennom mire (Islam in the modern world) 19 (2), 24–46 (in Russian).
Mukhetdinov, D. V. 2023б. In Tugan yak. July 7th. No 27 (1688), 9 (in Russian).
Mukhetdinov, D. V. 2023в. In Islam v sovremennom mire (Islam in the modern world) 19 (3) (in print) (in Russian).
Mukhetdinov, D. V. (in print). Filologiya i kul'tura (Philology and Culture) (in Russian).
Mukhetdinov, D. V. (comp). 2018. Nerastorzhimaya svyaz': pis'ma Khusaina Faizkhanova Shikhabutdinu Mardzhani (An indissoluble bond: the letters from Kusain Faizkhanov to Shigabutdin Marjani). Moscow: “Medina” Publ. (in Russian).
Sabirov, S. 2006. In Mardanov, R. (comp.). Khusaen Feizkhanov: tarikhi-dokumental' җyentyk (Khusain Faizkhanov: historical and documentary collection). Kazan: “Zhyen” Publ., 629–630 (in Tatar).
Safiullina, F. S. 1965. In Zakiev, M. Z. (ed.). Вопросы татарского языкознания (Issues on Tatar linguistics) 2. Kazan: Kazan State University, 407–423 (in Russian).
Senyutkina, O. N. 2006. In Mukhetdinov, D. V. (ed.). Faizkhanovskie chteniia (Faizkhanov Readings) III. Moscow; Nizhny Novgorod: “Makhinur” Publ., 18–24 (in Russian).
Senyutkina, O. N., Mukhetdinov, D. V. 2007. In Mukhetdinov, D. V. (ed.). Islam na Nizhegorodchine (Islam in Nizhny Novgorod region). Moscow: “Medina” Publ., 16 (in Russian).
Senyutkina, O. N., Mukhetdinov, D. V. 2007. In Mukhetdinov, D. V. (ed.). Islam na Nizhegorodchine (Islam in Nizhny Novgorod region). Moscow: “Medina” Publ., 18 (in Russian).
Sagdi, G. 1926. Tatar әdәbiyaty tarikhy: dәreslek-kullanma (The history of Tatar literature: a textbook). Kazan: “Tatarskoe knizhnoe izdatel’stvo” Publ. (in Tatar).
Usmanov, M. A. 1980. Zavetnaya mechta Khusaina Faizkhanova. Povest' o zhizni i deyatel'nosti (Khusain Faizkhanov’s cherished dream. A story about the life and activity). Kazan: “Tatarskoe knizhnoe izdatel’stvo” Publ. (in Russian).
Usmanov, M. A. 2023. Zavetnaya mechta Khusaina Faizkhanova. Povest' o zhizni i deyatel'nosti (Khusain Faizkhanov’s cherished dream. A story about the life and activity). Kazan: “Tatarskoe knizhnoe izdatel’stvo” Publ. (in Russian).
Faizkhanov, A. 2022. Kratkaya nauchnaya morfologiya tatarskogo yazyka (Brief scientific morphology of the Tatar language). Moscow: “Medina” Publ. (in Russian).
Fakhretdin, R. 1908. Asar (Asar). Orenburg: “Karimov, Khusainov i Ko” Publ. (in Tatar).
Feizkhanov, Kh. 1863. In Izvestiia Imperatorskogo arkheologicheskogo obshchestva (Proceedings of the Imperial Russian Archaeological Society) (4). Saint-Petersburg, 396–404 (in Russian).
Mardanov, R. (comp.) 2006. Khusaen Feizkhanov: tarikhi-dokumental' җyentyk (Khusain Faizkhanov: historical and documentary collection). Kazan: “Җyen” Publ. (in Tatar).
Sheref, Sh. 1333/1915. In «Mәrҗani» җyentygy («Мarjani» collection). Kazan: “Magarif” Publ., 2–193 (in Tatar).
Yuzeev, A. N., Mukhetdinov, D. V. 2007. In Mukhetdinov, D. V. (ed.). Islam na Nizhegorodchine (Islam in Nizhny Novgorod region). Moscow: “Medina” Publ., 178–180 (in Russian).
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2023 Д.В. Мухетдинов
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
