Специфика и технические аспекты применения трехмерного моделирования в исследованиях памятников рунической эпиграфики евразийских степей
DOI:
https://doi.org/10.24852/2587-6112.2025.6.284.306Ключевые слова:
археология, орхонские памятники, енисейские памятники, рунические памятники, документация памятников, трехмерное моделирование, древнетюркский языкАннотация
Одной из важнейших задач при изучении эпиграфических памятников является точное воспроизведение надписи и ее носителя для исследования и последующей публикации. Эта проблема универсальна для эпиграфики как научной дисциплины в целом, но она особенно актуальна для тех групп памятников, изученность которых на сегодняшний день остается фрагментарна и для которых еще не была решена задача составления относительно полного корпуса. Одну из таких групп составляют памятники рунических письменностей евразийских степей. За долгую историю их изучения использовались различные способы копирования надписей для изучения и воспроизведения в публикациях. На начальном этапе создание копий выполнялось зарисовкой, затем в практику были внедрены иные методы документирования – создание эстампажей, графитовых протирок и микалентных копий, фотографирование, первоначально аналоговое, а затем и цифровое. На настоящем этапе развития данной дисциплины встал вопрос о возможности применения к материалу тюркской рунической эпиграфики современных средств и методов документирования. Этот набор задач подразумевает как создание точных цифровых образов рунических надписей, так и разработку новых подходов к визуализации этих образов в печатных и электронных публикациях. В настоящей статье рассматриваются различные аспекты формирования системы документирования и публикации эпиграфики применительно к специфике памятников рунических письменностей евразийских степей.
Библиографические ссылки
Avdeev, A. G., Svoyskiy, Yu. M. 2019. In Avdeev, A.G. (ed.). Voprosy epigrafiki (Issues of Epigraphy) 10. Moscow: Dmitry Pozharsky University, 229–260 (in Russian).
Battulga, Ts. 2020. Mongolyn runi bičgijn baga dursgal. XII bot’ (The small monuments of Mongolian runic inscriptions. Volume 12). Ulaanbaatar.
Vinogradov, A. Yu. 2020. Nahodki pamyatnikov vizantijskoj epigrafiki v Prichernomor'e v 2020 g. (Finds from Byzantine Epigraphic Monuments in the Black Sea Region in 2020). Talk presented at the conference “Epigraphic Results of 2020”. Videoconference, December 18–19, 2020. [Online resource]. URL: https://youtu.be/7Oj8hTFVn54?t=141 (accessed: 28.06.2025).
Drobysheva, M. M., Svoyskiy Yu. М. 2021. In Drevnyaya Rus'. Voprosy medievistiki. (Ancient Russia. Issues of Medieval Studies) 84 (2), 124−141 (in Russian).
Devlet, E. G., Uranchimeg, D., Bayartur, B., Svoyskiy, Yu. М., Romanenko, E. V. 2018. In Problemy istorii, filologii, kul’tury (Journal of Historical, Philological and Cultural Studies) (2), 101–115 (in Russian).
Kyzlasov, I. L. 1994. Runicheskie pis’mennosti evrazijskih stepei (Runic Scripts of the Eurasian Steppes). Moscow: “Vostochnaya Literatura” Publ. (in Russian).
Nevskaya, I. A., Vavulin, M. V., Tybykova, L. N. 2019. In Maizina, A. N. (ed.).
Altaiskoe yazykoznanie: problemy i issledovaniya (Altai Linguistics: Problems and Research). Gorno-Altaisk: Scientific Research Institute of Altaistics named after S.S. Surazakov, 250–257 (in Russian).
Savelyev, A. V. 2022. In Bubenok, O. B., Petrukhin, V. Ya. (eds.). Khazarskii al’manakh (Khazar Almanac) 18. Moscow: “Indrik” Publ., 37–57 (in Russian).
Svoyskiy, Yu. M., Romanenko, E. V., Miklashevich, E. A. 2018. In Camera praehistorica (1), 106–116 (in Russian).
Svoyskiy, Yu. M., Romanenko, E. V., Levanova, E. S., Ziganshina, A. A., Pavlov, D. M., Kashchey, O. A., Birukova, E. R. 2024. In Ufimskii arkheologicheskii vestnik (Ufa Archaeological Herald) 1, 92–110 (in Russian).
Svoyskiy, Yu. M., Olkhovskiy, S. V., Romanenko, E. V., Zaytsev, A. V. 2023. In Kratkie soobshcheniia Instituta arkheologii (Brief Communications of the Institute of Archaeology) 270, 370–383 (in Russian).
Svoyskiy, Yu. M., Olkhovskiy, S. V., Romanenko, E. V., Zaytsev, A. V., Girich, A. P., Glotova, A. P. 2024. In Vestnik drevnei istorii (Journal of Ancient History) 84 (2), 465–483 (in Russian).
Harman Jon. 2015. In International Newsletter on Rock Art (72), 24–30.
Kljaštornyj, S. G., Vásáry, I. 1987. In György Kara (ed.). Between the Danube and the Caucasus. Oriental Sources on the History of the Peoples of Central and South-Eastern Europe. Budapest, 171–179.
Mara, H. 2012. Multi-Scale Integral Invariants for Robust Character Extraction from Irregular Polygon Mesh Data. PhD thesis. Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg.
Maue, D. 2019. In Journal Asiatique 307 (1), 109–119.
Ölmez, M. 2018. In Journal Asiatique 306 (2), 287–289.
Vavulin, M. V. 2017. In International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences – ISPRS Archives. Vol. XLII-2/W8, 257–261.
Vavulin, M. V., Nevskaya, I. A., Tybykova, L. N. 2019. Mediterranean Archaeology and Archaeometry. 19 (2), 81–104.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Ю.М. Свойский, А.В. Савельев, М.Д. Дынин, Е.В. Романенко
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
