Juchi Khan Mausoleum: realities, legends and rituals
DOI:
https://doi.org/10.24852/2587-6112.2022.3.74.80Keywords:
Islamic mausoleum, Jochi Khan, Golden Horde, radiocarbon dating, camel cult, pre-Islamic rituals, secret burialAbstract
Lore and folk legends designate the burial of Jochi Khan, the eldest son of Genghis Khan, in the eponymous mausoleum in Ulytau, Kazakhstan. The mausoleum was built according to Islamic architecture of the 14th-15th centuries. A.Kh. Margulan, the author of archeological excavations, relying mostly on the folk legends designated the mausoleum’s burial to Jochi Khan. Radiocarbon dating of mausoleum determines two stages of its construction throughout the 14th century and the burial box age later than the death of Jochi Khan in 1225. New evidence from the mausoleum architecture and artifacts suggests that Jochi's burial is not in the mausoleum but a secret place prescribed by the Chinggisid canon. The assembly of Islamic and pre-Islamic traditions and the camel skull found in the burial indicates that the burial was made for a person of Islamic faith from the Golden Horde. Whereas the mausoleum was named in the honor of Jochi Khan.
References
Аргынбаев X.М. Народные обычаи и поверья казахов, связанные со скотоводством. // Хозяйственно-культурные традиции народов Средней Азии и Казахстана / Отв. ред. Т.А. Жданко, К.Ш. Шаниязов. М.: Наука, 1975. С. 195–197.
Байгабатова Н.К. Похоронно-поминальные обряды // Большой атлас истории и культуры Казахстана / Отв. ред. З.А. Джандосова. Алматы: АБДИ Компани, 2008. С. 726–728.
Бартольд В.В. К вопросу о погребальных обрядах турков и монгол // Сочинения. Т. IV. М.: Наука, 1966. С. 377–396.
Валиханов Ч.Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 2. / Отв. ред. А.Х. Маргулан. Алматы: Главная редакция Казахской советской энциклопедии 1985. 416 с.
Джамал ал-Карши. ал-Мулхакат би-с-сурах. Алматы: Дайк-Пресс, 2005. 416 с.
Джувейни Ата-Мелик. Чингисхан. История Завоевателя Мира / Перевод с текста Мирзы Мухаммеда Казвини на английский язык Дж. Э. Бойла, с предисловием и библиографией Д. О. Моргана. Перевод текста с английского на русский язык Е. Е. Харитоновой. М.: Издательский Дом МАГИСТР-ПРЕСС, 2004. 690 с.
Егинбайулы Ж. Археологические исследования комплекса Жошы-хана // Отан тарихы. 2001. № 2. С. 90–106.
Еремина В.И. Книга В.Я. Проппа «Исторические корни волшебной сказки» и ее значение для современного исследования сказки // Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1986. C. 5–15.
Затаевич А. 1000 песен Киргизского народа: (Напевы и мелодии). Оренбург: Киргизское гос. изд-во, 1925. 402 с.
Зиливинская Э.Д. Культовая архитектура Золотой Орды: происхождение и традиции // Поволжская археология. 2016. №2 (16). С. 44–67.
История Казахстана в персидских источниках. Т. 5. / Ред. М.Х. Абусеитова. Алматы: Дайк-Пресс, 2007. 476 с.
Киргизская степная газета: Литературные образцы / Сост. У. Субханбердина. Алма-Ата: Гылым, 1990. 571 с.
Кырыми Абдулгаффар. Умдет Ал-Ахбар. Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2018. 200 с.
Лубсан Данзан. Алтан Тобчи («Золотое сказание»). М.: Наука, 1973. 440 с.
Маргулан А.Х. Археологические разведки в Центральном Казахстане (1946 г.) // Известия АН Казахской ССР. Серия: история. 1948. №49. Вып. 4. С. 119–145.
Мелков А.Л. Материалы по киргизской этнографии. Сказки // Труды общества изучения Киргиского края. Вып. 3. Оренбург: Типография М.Н. Махова, 1922. С. 142–182.
Пацевич Г.И. Дневник Центрально-Казахстанской Археологической экспедиции 1946 г. // Архив Института археологии им. А.Х. Маргулана КН МОН РК Инв. №367.
Пропп В.Я. Специфика фольклора // Пропп В.Я. Фольклор и действительность: Избранные статьи. М.: Наука, 1976. C. 16–33.
Рашид-ад-Дин. Сборник летописей. Т. 2 / Перевод с персидского Ю.П. Верховского. Примечания Ю.П. Верховского и Б.И. Панкратова. Редакция проф. И.П. Петрушевского.. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. 248 с.
Семби М. Улытау // Краткий энциклопедический словарь исторических топонимов Казахстана / сост. И.В. Ерофеева. Алматы: КазНИИК, 2014. С. 427–431.
Сембин М. Жошы мавзолейі // Білім және еңбек. 1988. № 2. 42–43 б.
Содномпилова М.М., Нанзатов Б.З. «Табан хошуу мал» верблюд в традиционных представлениях монгольских народов // Вестник БНЦ СО РАН. 2013. №4. С. 34–45.
Соловьева Л.Н. Заключение. Лаборатория: Естественно-научные методы в археологии. М.: ИА РАН, 2021.
Тизенгаузен В.Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т.II. Персидские источники. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1941. 308 с.
Ураева Д.С. Толкование народных поверий связанных с культом верблюда в узбекском фольклоре // Филология и лингвистика: проблемы и перспективы: материалы 2 Междунар. науч. конф. / Отв. ред. Г.А. Кайнова. Челябинск: Два комсомольца, 2013. С. 16–18.
Ускенбай К.З. Восточный Дашт- и Кыпчак в XIII – начале XV века. Проблемы этнополитической истории Улуса Джучи. Казань: Фэн, 2013. 288 с.
Утемиш-хаджи. Кара таварих. Факсимиле. Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2017. 312 с.
Хорош Е.Х. К вопросу о строительной истории мавзолея Жоши-хана // Научные чтения памяти
Н.Э. Масанова / Ред. Б.Т. Жанаев Алматы: Дайк-Пресс, 2009. С. 101–109.
Юрченко А.Г. Тайные монгольские погребения (по материалам францисканской миссии 1245 года) // Степи Европы в эпоху средневековья. Т. 6. Золотоордынское время / Гл. ред А.В. Евглевский. Донецк: ДонНУ, 2008. С. 287–304.
Histoire des Mogols et des Tatares par Aboul-Ghazi behadour Khan. T.2. St.Petersbourg, 1874. 394 р.
REFERENCES
Argynbaev, Kh. A. 1975. In Zhdanko, T. A., Shaniyazov, K. Sh. (eds.). Khoziaistvenno-kul'turnye traditsii narodov Srednei Azii i Kazahstana (Economic and Cultural Traditions of the Peoples of Middle Asia and Kazakhstan). Moscow: “Nauka” Publ., 195–197. (in Russian).
Baigabatova, N. K. 2008. In Dzhadosova, Z. A. (ed.). Bol’shoi atlas istorii i kul’tury Kazakhsatana (Atlas of Kazakhstan History and Culture ) Almaty: “ABDI Compani” Publ., 726–728 (in Russian).
Bartol'd, V. V. 1966. In Sochineniia (Works) 4. Moscow: “Nauka” Publ., 377–396 (in Russian).
Valikhanov, Ch. Ch., 1985. In Margulan, A. Kh. (ed.). Sobranie sochinenii v pyati tomakh (Collected works in five volumes) 2. Almaty: Kazakh Soviet Encyclopedia Publ. (in Russian).
Dzhamal al-Karshi. 2005. al-Mulhakat bi-s-surah. Almaty: “Daik-Press” Publ. (in Russian).
Juveini Ata-Melik. 2004. In Kharitonova, E. E. (transl.). Chingishan. Istoriia Zavoevatelja Mira (Genghis Khan. Story of the World Conqueror). Moscow: “Magistr Press” Publ. (in Russian).
Eginbaiuly, Zh. 2001. In Otan Tarihy (National History). 2, 90–106 (in Russian).
Eremina, V. I. 1986. In Propp, V. Ya. Istoricheskie korni volshebnoj skazki (Historical Roots of a Fairy tale). Leningrad: Leningrad State University, 5–15 (in Russian).
Zataevich, A. 1925. 1000 pesen Kirgizskogo naroda: Napevy i melodii. (1000 songs of the Kyrgyz people: Tunes and melodies). Orenburg: Kirghiz State Publishing House. (in Russian).
Zilivinskaya, E.D. 2016. In Povolzhskaya arkheologiya (Volga River Region Archaeology) 16 (2), 44–67. (in Russian).
Abuseitova, M. Kh. (ed.). 2007. Istoriia Kazahstana v persidskikh istochnikakh. (The History of Kazakhstan in Persian Sources). Vol. 5. Almaty: “Dyke-Press” Publ. (in Russian).
Subkhanberdin, U. 1990. (ed.). Kirgizskaia stepnaia gazeta: Literaturnye obraztsy (Kyrgyz Steppe Newspaper: Literary Samples). Alma-Ata: “Gylym” Publ. (in Russian).
Kyrymi Abdulgaffar. 2018. Umdet Al-Ahbar. Vol. 2. Kazan: Institute of History named after Shigabuddin Mardzhani, Tatarstan Academy of Sciences (in Russian).
Lubsan Danzan. 1973. Altan Tobchi (The Golden Legend). Moscow: “Nauka” Publ. (in Russian).
Margulan, A.Kh. 1948. In Izvestiia Akademii nauk Kazakhskoi SSR. Seriia: istoriia (Bulletin of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR. Series: History) 4 (49), 119–145 (in Russian).
Melkov, A. L. 1922. In Trudy obshchestva izucheniia Kirgiskogo kraia. (Proceedings of the Society for the Study of the Kyrgyz Territory). 3. Orenburg: “M.N. Makhov” Publ., 142–182. (in Russian).
Patsevich, G. I. 1946. Dnevnik Tsentral'no-Kazakhstanskoi Arkheologicheskoi ekspeditsii 1946 g. (Diary of the Central Kazakhstan Archaeological Expedition of 1946). Archive of the A. Kh. Margulan Institute of Archaeology. Inv. 367 (in Russian).
In Propp, V. Ya. 1976. Fol'klor i deistvitel'nost': Izbrannye stat'i (Folklore and Reality: Selected Papers). Moscow: “Nauka” Publ. (in Russian).
In Petrushevskii, I. P. (ed.). 1960. Rashid-ad-Din. Sbornik letopisei (Rashid-al-Din. Collection of Chronicles) 2. Moscow; Leningrad: Academy of Sciences of the USSR (in Russian).
Sembi, M. 2014. In Erofeeva, I. V. (comp.). Kratkii entsiklopedicheskii slovar' istoricheskikh toponimov Kazahstana (Brief Encyclopedic Dictionary of Historical Toponyms of Kazakhstan). Almaty, 427–431 (in Russian).
Sembin, M. 1988. In Bilim zhane enbek (Knowledge and Work) 2, 42–43 (in Kazakh).
Sodnompilova, M. M., Nanzatov, B. Z. 2013. In Vestnik Buryatskogo nauchnogo tsentra Sibirskogo otdeleniia Rossiiskoi akademii nauk. (Bulletin of the Buryat Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences). 4, 34–45. (in Russian).
Solov'eva, L.N. 2021. Zakliuchenie. Laboratoriia: Estestvenno-nauchnye metody v arhkeologii (Conclusion. Laboratory: Natural Science Methods in Archaeology). Moscow: Institute of Archaeology Russian Academy of Sciences (in Russian).
Tiesenhauzen, V. G. 1941. Sbornik materialov, otnosiashchikhsia k istorii Zolotoi Ordy (Collected Works Related to the History of the Golden Horde) II. Persidskie istochniki (Persian Writings). Moscow; Leningrad: Academy of Sciences of the USSR (in Russian).
Uraeva, D. S. 2013. In Kainova, G. A. (ed.). Filologija i lingvistika: problemy i perspektivy (Philology and linguistics: problems and prospects). Chelyabinsk: “Dva komsomol’tsa” Publ., 16–18. (in Russian).
Uskenbai, K. Z. 2013. Vostochnyi Dasht-i Kypchak v XIII – nachale XV veka. Problemy etnopoliticheskoi istorii Ulusa Dzhuchi (Eastern Dasht-i Qipchaq in the XIII – early XV century. Problems of Ethnopolitical History of the Ulus of Jochi). Kazan: “Fen” Publ. (in Russian).
Utemish-hadzhi. 2017. Kara tavarih.Faksimile. Kazan: Institute of History named after Shigabuddin Mardzhani, Tatarstan Academy of Sciences (in Russian).
Khorosh, E. Kh. 2009. In Zhanaev, B. T. (ed.). Nauchnye chteniia pamiati N.E.Masanova (Scientific Readings in Memory of N. E. Masanov). Almaty: “Daik-Press” Publ., 101–109. (in Russian).
Yurchenko, A. G. 2008. In Evglevskii, A. V. (ed.-in-chief). Stepi Evropy v epokhu srednevekov’ia (Steppes of Europe in the Middle Ages) 6 Zolotoordynskoe vremia (Golden Horde Time). Donetsk: Donetsk National University, 287–304 (in Russian).
Aboul-Ghazi. 1874. Histoire des Mogols et des Tatares. T.II. St.Petersbourg. (in French).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 E.R. Usmanova, K.Z. Uskenbay, M.B. Kozha, I.P. Panyushkina, L.N. Solovieva, G.A. Akhatov
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
